- na
severní straně náhrobek s mužskou postavou v otevřeném kabátě
nese po obvodu nápis: Leta Panie 1585 W
auterey Po Hromniczych Umrzel Vrozeney Pan Girzyk Starssi
Radeczky z Radcze Gehožto Tielo Oczekawa Blahoslaweneho
Wzkrzjssenj W Krystu Panu.
Jedná se o
náhrobek Jiřího Radeckého z Radče, majitele tvrze Rohoznické
v letech 1565 – 1585. Rod byl spřízněn s Valdštejny, ale zatímco
páni na Miletíně nacházeli místo posledního odpočinku v kryptě
pod presbytářem, jejich „chudší“ příbuzní byli pohřbíváni v
kostelní lodi, v horším případě u
kostelní zdi.
Po stranách náhrobku jsou dva reliéfy svatých evangelistů ze
staré kazatelny rozebrané r. 1662. Vlevo sv. Matouš, vpravo
sv. Marek.
- náhrobek s postavou ženy na jižní straně nese nápis:
Leta 1604 na den swatu Anišku Pan Buh raczil
powolati vrozenů Pani Katerzinu Starzimsku z Hustirzan a na
Sedliczych a tuto gest pochovana oczekawa zmrt...(...výchvstání
- pozn. H.)
KateřinKateřina Stařímská, manželka Hynka Stařímského
z Libštejna byla rodem Rodovská z Hustiřan, ovdovělá Radecká na
Sedleci. Po stranách další dva reliéfy ze staré kazatelny –
vlevo sv. Lukáš, vpravo sv. Jan.
Uvnitř kostela
hned za dveřmi vlevo jsou ve stěně další dva náhrobky. V obou
případech se jedná o čtverhrannou desku s nápisem, k níž je
připojen rodový erb Radeckých (příčně položený rýč).
-
vlevo: Letha 1557 v prwnj Sobothu Postnj
( Lhota uvádí „VX den Sobotnj Polednij“ )
umrzel Adamek Radeczky z Radcze yehož
tielo uněm lezy oczekawaye blahoslaweného wzkrzyssenij w den
sdňy
-
vpravo: Tuto Ležj Dwau Djtek. Przj Porodu
Krztu S° Nedosslj Pana Jana Radeczky°
Jedná se patrně
o děti Jana Radeckého, syna a dědice Jiřího a pána v Rohoznici
od r. 1585.
Vpravo za
vstupními dveřmi jsou další kamenné plastiky:
- uprostřed nahoře je pátá deska ze staré kazatelny
s vyobrazením ukřižovaného Krista.
- pod ní podlouhlá deska s výjevem proroka Eliáše vstupujícího
do nebe. Na tuto desku navazuje další fragment zazděný v komoře
vlevo od hlavního vchodu. Obě desky byly objeveny v pískovcové
dlažbě pod kůrem, kdy je bylo třeba při opravě r. 1880 pro
značnou sešlapanost vyměnit. Tehdy byly na druhé straně
objeveny reliéfy. Desky byly pravděpodobně použité do dlažby
při přestavbě kostela v roce 1608 a původně patřily k výzdobě
jižní stěny presbytáře, odkud byly vybourány při stavbě kaple.
Ovšem podle jiné verze mohly být také součástí zábradlí
renesanční
kazatelny.
- vpravo kartuše s rodovými erby barona Sosnovce z Vlkanova a
jeho manželky baronky Strakové z Nedabylic, přibližně z r. 1769.
Jedná se pravděpodobně o znak, který byl dříve umístěný nad
portálem branky před hlavním vchodem do kostela.
- štít vlevo nese alianční erb - vlevo je znak rodu hraběte
Jiřího Fridricha z Oppersdorfu, vpravo jeho třetí manželky
hraběnky Františky Serenyiové. Tento znak byl původně umístěn na
hřbitovní zdi u kostnice, odkud byl patrně na přelomu 70. a
80. let 19. století, při úpravě okolí kostela a bourání zbytků
zdi, přenesen do interiéru kostela. Vznikl pravděpodobně někdy v
letech 1720 - 1743.
Jediný nešlechtický
náhrobek je zazděn v komoře vlevo od hlavního vchodu v severní
stěně. Nese německý nápis: Hier ruhet der Ignaz Johan
Fiescher gebohren den 24. Sep A. 1747 gestorben als Dierector zu
Milletin den 16. Aug 1810 im 63te Jahre seines alters Sollen
ihm die ewig Ruhe.
Ignaz Johan Fiescher byl
zřejmě správcem (direktorem) miletínského panství. Jeho náhrobek
zůstal po zrušení hřbitova u kostelní zdi vedle hlavního vchodu
vlevo. Zde se dočkal přestavby kostela.
Vlastní chrámová loď je vydlážděna jednotně s kněžištěm.
Okna jsou novodobá z r. 1899, vystavěná a sklenutá podle oken
v kněžišti. Jsou zasklená jednoduchou vitráží ze světle modrých
a růžových kosočtvercových tabulek. Rovněž klenba stropu pochází
z poslední přestavby. Výmalba je z r. 1905.
Na stěnách visí čtrnáctidílná Křížová cesta z roku 1905.
První zastavení je v kněžišti pod oknem oratoře, poslední
naproti, vedle vstupu do kaple Božího hrobu. Jejím autorem je
Viktor Förster, autorem rámů, stejně jako většiny ostatních
řezbářských prací v kostele je miletínský řezbář Jan Temnička
starší. Cesta byla osazena 25. října 1905, o měsíc později, 26.
listopadu byla vysvěcena.
Osud
předchozích miletínských Křížových cest není zřejmý. Až do roku
1881 visela v kostele křížová cesta z 2. poloviny 18. století,
která byla toho roku věnována do filiálního kostela v Červené
Třemešné. Odtud zmizela r. 1895, kdy byla nahrazena zbrusu
novou. Její miletínská nástupkyně z r. 1881, kterou maloval na
sklonku života malíř Josef Vojtěch Hellich z Choltic byla odstraněna
v souvislosti s novogotickou přestavbou a snad,
podobně
jako jiné obrazy a sochy z dosavadní výbavy kostela, darována
hořické sochařské škole.
oltář sv. Anny, oltář sv. Jana Nepomuckého s
památníkem padlých a kazatelna
V chrámové lodi
jsou dva postranní oltáře. Uprostřed severní stěny oltář
sv. Anny, v jihovýchodním rohu pak oltář sv. Jana Nepomuckého.
Oba jsou zřejmě dílem hořické sochařské školy, jsou
v novogotickém slohu a byly v kostele postaveny až v letech
následujících po přestavbě. Vedle oltáře sv. Jana Nepomuckého
pod oknem přibyl ještě později památník se jmény vojáků padlých
v 1. sv. válce a příslušných do obcí miletínské farnosti.
|