Říká se, že na venkově jsou všichni příbuzní. Proto je pochopitelné, že poměrně blízká přízeň existuje i mezi tak rozsáhlými rodinami, jakými bezesporu Polákovi a Hlavatí byli. A kde je ta návaznost?

    Podobně jako zakladatelé mnoha jiných miletínských a rohoznických rodů, byl i "prapředek" rodu Polákových povolán do Rohoznice - Hubálkova (později Polákov - Polšť)  vrchností z Hostinného aby obsadil opuštěnou usedlost. Miletín s podstatnou částí Rohoznice, společně s Hostinným a osadami Čistá a Forst totiž v 16. a 17. století patřily jednomu majiteli. A vrchnost si sama řídila pohyb pracovních a robotních sil. Tak také přišli na Miletínsko Erbenové, Mikšové a další rody, mezi nimi i Polákovi.

   Potomci Vojtěcha Poláka z Hostinného se později přistěhovali mj. i na usedlost čp. 1 na Trotince - Josef Polák ji koupil r. 1774. Měl syna Josefa, který čp. 1 převzal po otcově smrti r. 1798. Sám pak měl s manželkou Kateřinou tři děti:

    -    Jozef        *1806

    -    Václav     *1807

    -    Anna        *1809

   Nás zajímá především Václav, narozený, resp. pokřtěný  5.7.1807. Oženil se s Annou Šormovou a jako nejmladší syn převzal grunt. A zplodil čtyři potomky.

    -    Josef        *1829

    -    Anna        *1831

    -    Marie       *1834

    -    František  * 1837

   A zde je spojení mezi rodem Poláků a Hlavatými. Nejstarší Josef se r. 1849 oženil s Annou Luštincovou. A jejich prvním dítětem byla r. 1850 Anna. A o ní už víme že se v roce 1873 provdala  za Josefa Hlavatého, aby se tak stala jednou ze zakladatelek naší rodiny.

   Nejmladší František se oženil s Annou Janečkovou. Měli mj. syna Josefa *1866 a možná se dočkali i vnuka Jaroslava *1916, jehož vzpomínání můžeme být svědky.

    Z toho tedy vyplývá, že pan Jaroslav Polák *1916 a náš předek František Hlavatý (1871 - 1960) byli  bratranci. Díky časovému posunu během jedné generace se ovšem spolužáky stali  Polák a  jeden z Františkových nejmladších synů - Jaroslav Hlavatý.